lundi 21 février 2011

Les patins d'argent

Entre les vacances et mes soucis de connexion, voilà mon rythme de post qui dégringole, j'en suis désolée... Néanmoins, en ce beau jour, euh... en ce jour grisâtre, j'ai eu envie de vous faire partager un petit roman qui a bercé mon enfance : les patins d'argent, de Mary Dodge, traduit par Stahl. J'avais une édition et une traduction différente de celle que je propose aujourd'hui, mais le texte est sensiblement le même.C'est l'histoire de deux enfants, frère et sœur, nommés Hans et Gretel (non, il ne s'agit pas du célèbre conte de... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

mercredi 12 janvier 2011

Azur et Asmar

J'avais beaucoup entendu parler du film, mais n'avais pu le voir, j'ai donc découvert avec beaucoup de curiosité le livre ! De qui est-ce ? Michel Ocelot Quelle édition ? Nathan A quoi est-ce que cela ressemble ? Un grand album de 36 pages, avec de grands dessins absolument magnifiques, très colorés, et pas mal de texte, bien qu'écrit assez gros (voir pages exemples plus bas). Pour quel niveau ? On pourrait raconter cette histoire dès le cycle 1, sans doute l'exploiter en lecture, notamment au cycle 2, mais j'ai choisi de... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 15:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
samedi 18 décembre 2010

C'est bien

Recueil de nouvelles... Habituellement je n'aime pas spécialement ce genre de livre, mais là il faut avouer que c'est plutôt mignon et que ça se lit bien ! De qui est-ce ? Philippe DelermQuelle édition ? Milan Ça ressemble à quoi ? recueil de 84 pages de vingt nouvelles sur la vie quotidienne. Pour quel niveau ? Niveau cycle 3, ce livre est d'ailleurs sur les listes officielles de l'éducation nationale. Les textes sont courts (forcément, étant donné que ce sont des nouvelles) et simples car racontés du point de vue d'un... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 17:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 16 décembre 2010

Casse-noisette d'Hoffmann

Je continue ma série de contes de Noël pour petits et grands. Conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann adapté aux élèves de cycle 3. Pistes pédagogiques en lien avec le ballet sur le site de l'inspection académique du Val d'Oise : ICI (clic).Brève fiche pédagogique d'après l'édition de Gallimard jeunesse : ICI (clic). C'est le soir de Noël, chez Franz et Marie. Ils attendent la visite de leur oncle Drosselmeyer. Il est horloger et leur apporte souvent de bien étranges jouets qu'il  fabrique lui même. Il raconte... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 18:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mercredi 8 décembre 2010

Le sapin (Andersen) 2/2

Suite et fin du conte "le sapin" d'Andersen. (début ICI (clic)) - Où vont-ils ? demanda le sapin, ils ne sont pas plus grands que moi, il y en avait même un beaucoup plus petit. Pourquoi leur a-t-on laissé leur verdure ? - Nous le savons, nous le savons, gazouillèrent les moineaux. En bas, dans la ville, nous avons regardé à travers les vitres, nous savons où la voiture les conduit. Oh ! Ils arrivent au plus grand scintillement, au plus grand honneur que l'on puisse imaginer. A travers les vitres, nous les avons vus,... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 15:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 6 décembre 2010

Le sapin (Andersen) 1/2

Un deuxième conte d'Andersen sur Noël, un peu moins connu, plus long, mais tout aussi triste. Conte d'Andersen adapté aux élèves de cycle 3. Texte à imprimer pour séances de lecture, textes à trous et à reconstituer ICI (clic). Idées de pistes pédagogiques sur d'autres contes d'Andersen ICI (clic). (Édition gallimard jeunesse - 31 pages - 23x26cm) (Edition Nathan - 32 pages - 25x35cm) Là-bas, dans la forêt, il y avait un joli sapin. Il était bien placé, il avait du soleil et de l'air ; autour de lui poussaient... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 18:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

samedi 4 décembre 2010

La petite fille aux allumettes

Voici le conte traditionnel de Noël bien connu, pour ceux qui auraient envie de faire pleurer un peu leurs élèves entre deux boites de chocolats. ;) Image de Paul Durand (1981) Conte d'Andersen adapté aux élèves de cycle 3. Dossier pédagogique sur le site de l'académie de Clermont-Ferrant : ICI (clic).Séquence sur le thème de la misère dans la littérature avec mise en réseau : ICI (clic).Gallimard propose un pdf avec une fiche pédagogique pour les enseignants à partir de l'ouvrage : ICI (clic). Il faisait effroyablement... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 15:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
vendredi 12 novembre 2010

Moi, le loup et les chocos

Un coup de cœur ! Pas sûre que ce soit l'album à étudier en classe en priorité, mais je l'aime trop pour ne pas le présenter ! De qui est-ce ? Delphine PerretQuelle édition ? Thierry Magnier Eds Ça ressemble à quoi ? album de 48 pages sous forme de bande dessinée au dessin minimaliste. 16x21cm, 4 illustrations par page,  les dessins sont en noir et blanc, assez naïfs tout comme le texte, enfantin. Pour quel niveau ? J'avoue avoir pas mal hésité. L'histoire générale peut être comprise assez tôt, des petits de 4 ans... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 12:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mercredi 10 novembre 2010

L'enfant océan

Grosse critique ce coup-ci, il m'a bien fallu quelques jours pour en venir à bout ! ^^   Un livre découvert quand j'étais jeune, puis étudié à l'IUFM... que j'ai appris à aimer un peu en tant qu'adulte. De qui est-ce ? Jean-Claude MourlevatQuelle édition ? Pocket jeunesse Sous quelle forme ? Roman d'un peu plus de 150 pages, découpé en petits chapitres assez courts, qui font parler chacun un personnage différent. Pour quel niveau ? cycle 3, en théorie.Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester personnellement en classe,... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 15:10 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
jeudi 21 octobre 2010

Les orangers de Versailles

Un classique de la littérature de jeunesse et, pour une fois, j'approuve le choix avec grand plaisir ! De qui est-ce ? Annie PietriQuelle édition ? Bayard jeunesse Ça ressemble à quoi ? Roman d'un peu plus de 200 pages, mais écrit gros et découpé en chapitres courts (7-8 pages). Pour quel niveau ? cycle 3Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester en classe. Le texte est assez riche, mais ça se lit bien, l'histoire se déroule rapidement. De quoi est-ce que ça parle ? Versailles, sous Louis XIV (ah oui, tiens, encore du roman... [Lire la suite]
Posté par Aethel à 17:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,