Je continue la présentation des livres récupérés à Noël. :)

De qui est-ce ? Rosemary Wells
Quelle édition ? Folio benjamin

Ça se présente comment ? Pour ma part, j'ai une ancienne édition en format poche, mais à présent la collection se fait en grand format. Dans mon édition, les dessins sont en noir et blanc avec les habits des personnages ou des détails de couleurs vives ; dans la nouvelle édition j'ai cru comprendre que les dessins étaient en couleur (mais je n'ai pas pu vérifier). Les textes sont courts et en rimes.

Mon édition au format poche ; l'édition actuelle

Pour qui ?

Dès le cycle 1, mais je trouve intéressant de l'exploiter au cycle 2, les textes étant assez courts pour être lus par les enfants seuls.

De quoi ça parle ?

Charlotte a un petit frère, Bruno, et une soeur ainée, Cathie. Forcément, elle trouve que l'on s'occupe plus d'eux que d'elle et elle fait toutes sortes de bêtises pour se faire remarquer. Mais ses tentatives ne marchent pas vraiment et elle finit par s'en aller en claquant la porte. Ses parents et sa soeur s'affolent : où est-elle ? Ils la cherchent partout jusqu'à ce qu'elle réapparaissent en sortant du placard où elle s'était cachée !

Quel intérêt ?

* On retrouve le thème de la jalousie, des relations entre frères et soeurs et de la place dans la fratrie. A chaque image on voit les parents qui s'occupent de Cathie et Bruno, et Charlotte qui en profite pour faire une bêtise afin de se faire remarquer. L'occasion de débattre avec les enfants et de réfléchir sur ce sujet. Je trouve que c'est présenté de façon très réaliste. Charlotte ne se plaint pas, mais fait en sorte de se faire remarquer, ce qui attire des réactions très vraies : ses parents lui demandent juste de faire un peu de silence et sa soeur lui dit qu'elle est sotte. De même, les raisons pour lesquelles on ne s'occupe pas d'elle sont tout à faire classiques : donner le bain au bébé, aider la grande soeur pour ses devoirs... Autant de scènes de la vie quotidiennes qui parleront aux enfants et leur permettront de s'exprimer sur le sujet.

* Le texte est en vers, ce qui donne un rythme à l'histoire. Ce rythme est encore renforcé par les répétitions ("Et Charlotte pendant ce temps ? Pendant ce temps, Charlotte attend." sont deux petites phrases qui reviennent plusieurs fois) Les plus petits accrocheront à cette rengaine, avec les plus grands on pourra travailler sur les rimes et chercher à écrire la suite de l'histoire dans le même style que l'auteur. (D'autant que la dernière image n'a pas de texte !)

* Les dessins sont détaillés, complètent efficacement le texte. On pourra avoir une double lecture. L'exemple flagrant, c'est le "Charlotte attend" qui ponctue le récit alors que la petite souris est loin d'attendre sagement, mais fait au contraire valser des objets dans chaque illustration ! Comment dit-on en termes choisis... ? Ah oui : l'inférence texte-images ! ^^

L'histoire existe aussi en livre et coffret audio.
Voir ici la fiche pédagogique.

Des défauts ?

Je regrette la fin qui n'est pas plus explicitée ou développée. Charlotte sort du placard, mais j'aurais bien aimé la voir se rapprocher de sa famille au lieu de rester sur cette "farce" qui a montré que ses parents s'inquiétaient tout de même pour elle.

En conclusion ?

Très mignon, très "vrai", un mini roman-album appréciable à tout âge ! Un vrai petit coup de coeur que je ne me lasse pas de relire !

Quelques lignes ?

Quatrième de couverture, reprenant des extraits des premières pages :

Bruno, le petit dernier,
Mange toujours le premier !
Cathie, qui est l'aînée,
Passe son temps à jouer !
Et Charlotte pendant ce temps ?
Pendant ce temps, Charlotte attend.

Chut, chut, Charlotte !

Partager cet article